Omicidio Minguzzi, la procura chiede l’ergastolo per due ex carabinieri e un idraulico